If the United States is a christian nation, then what, besides the 1st Amendment, protects atheists?

Well ignoring the issues with it being a 'christian nation' as many mean it, which I think you're asking me to do, I'd say to some of them, nothing, to others the commands to love thy neighbor.